En kötüsü değildir ölüm diyor Gillespie
En iyi öğretmen değildir acı
Ne de açlık bizi kahraman yapıyor.
Gillepse diyor ki
En kudretli olanlar en güçlü olanlar değildir
Daha çok direnenlerdir en güçlü olanlar
Yenilgiden zafer çıkaranlardır.
Diyor ki Gillepse
En kötü tehlike tehlike değildir
Tehlikeden kaçınmak için gündelik olarak kullandığımız en kötü tehlike güvenliktir.
Diyor ki Gillepse
Bitmiş bir adam değildir
Bitirmekte olan adam
Bitme asla sonun yerine geçmez,
Çünkü aslında
Diyor ki Gillepse
Parker'in ona söylediğine ve Cortazar'in Parker'e dediğine göre
Aşk yapmak yerine
Aşkın bizi yapmasının zamanı geldi.
Sayfa 56 - Gillepse Diyor KiKitabı okudu
Eğer karışırsanız
size maydanoz olmayın derler her şeye
Hiçbir şey yapmazsanız
uykuda olduğunuzu söylerler
Sayfa 22 - Sor Juana Ciddi Ciddi Devrimcilere, Margarita Cota- CardenasKitabı okudu
Belki de ben kendini terkeden o kişiyim
Ve ıstırabımdan habersiz yok olup gideceğim.
Sayfa 10 - Bahçeler, Antonio GamonedaKitabı okudu
Yıkıcı bir gezegen gibi kendi içinde dönüyorsun.
Sayfa 9 - Çıplak Kadın, Antonio GamonedaKitabı okudu
“İzin verme korkunun seni bu denli sevmesine. “
Sayfa 16Kitabı okudu
UBERTO STABILE
ŞİMDİ SÖYLE BANA BENİ SEVDİĞİNİ
Seni kendi başına bırakacağım evde
Benim yerime bulaşıkları sen yıkayacaksın
Senin yerine ben başkalarını seveceğim
Omurganı söküp
Altı günde yaratacağım dünyayı.
Pazar günleri seni yürüyüşe çıkaracağım.
Oy kullanma hakkına sahip olacaksın
Videolar kiralayıp
Yalnız uyuyacaksın
Merak edeceksin beni
Seni affettiğimde nasıl ağlanır öğreneceksin…
… ve şimdi, söyle bana beni sevdiğini.
Sayfa 55Kitabı okudu
Terk Ettiğin Şair
Bilseydin eğer ölümün
değersiz olduğunu
(birkaç teselli kırıntısına bile değmediğini)
katılmazdın kendi cenazene.
Sayfa 64 - Sentiago CantoKitabı okudu
Şimdi; günlerin zaptedilmiş gece
Nöbetindesin, bütün mesafeler sana ağlıyor
Sayfa 26 - Tino VillanuevaKitabı okudu
Bir kez daha, yalnızım işte
Bir tek ben, deliren
Sayfa 25 - Tino VillanuevaKitabı okudu
Terk eden ben olduğumda seviyorum mesafeyi
Sayfa 18 - Marily Morales SegoviaKitabı okudu
İzin verme korkunun seni bu denli sevmesine
Sayfa 16 - Margalit MatitiahuKitabı okudu
saydam şişesinde bedenimin
kıvılcımlarını saklıyorum zamanın
Sayfa 14 - Margalit MatitiahuKitabı okudu
Gece tuhaf gölgelerle doluyor
açığa çıkararak
düşüncelerimin çıplaklığını
Sayfa 14 - Margalit MatitiahuKitabı okudu
Günün ölü gölgelerinden doğarız biz
nefesi özgürleştirmek için
Sayfa 13 - Margalit MatitiahuKitabı okudu
Belki de ben kendini terk eden o kişiyim
Ve ıstırabımdan habersiz yok olup gideceğim
Sayfa 10Kitabı okudu